Загружаем содержимое…

Издания и переводы — Государство — Платон — libreta

Тексты и переводы

Оригинал, переводы и издания

Выбор редакции

Русский перевод В. Н. Карпова — все 10 книг, 1863

Русский · Василий Николаевич Карпов

Как появляется выбор читателей

Один голос от пользователя для каждой версии. Положительная оценка — лайк или строго больше 5 из 10; остальные оценки считаются неположительными. Рекомендация выбирается среди доступных полных текстов одного языка.

От 100 голосов — 90% положительных в контрольной точке.
От 500 голосов — 83% положительных в контрольной точке.
От 1 000 голосов — 76% положительных в контрольной точке.
От 10 000 голосов — 71% положительных в контрольной точке.

Между контрольными точками порог снижается плавно; после 10 000 голосов остаётся 71%. Новая рекомендация не меняет уже выбранный вами текст.

Оцените каждую версию отдельно. Для сравнения средние оценки всех шкал приведены к 10 баллам.

Переводы 2

Порядок

1871Выбор редакции

Английский перевод Б. Джоуэтта — книги I–X

Английский · Перевод: Бенджамин Джоуэтт

Английский перевод Б. Джоуэтта — книги I–X

Текст для читалки

Авторские права

Текст

Общественное достояние

Основание размещения — истечение срока охраны указанного текста. Это не лицензия. У переводов, примечаний и иллюстраций могут быть собственные права.

Где подтверждены права на этот текст

Английский перевод Б. Джоуэтта — книги I–X ↗

Выходные данные и указание автора / переводчика выбранного издания

Платон — античный автор. Бенджамин Джоуэтт умер в 1893 году; используется его исторический перевод всех десяти книг. Современные переводы и редакционные исследования не включены. Срок охраны в РФ истёк.

Дополнительные ссылки из проверки (1)

consultant.ru ↗

Условия относятся только к указанному тексту или файлу этой версии.

Сообщить о нарушении авторских прав

Полный проверенный текст или исторический файл с подтверждённым сроком охраны.

Об издании

Английский перевод Б. Джоуэтта — книги I–X

Библиографический источник ↗

1863Выбор редакции

Русский перевод В. Н. Карпова — все 10 книг, 1863

Русский · Перевод: Василий Николаевич Карпов

Русский перевод В. Н. Карпова — все 10 книг, 1863

Текст для читалки

Авторские права

Текст

Общественное достояние

Где подтверждены права на этот текст

Русский перевод В. Н. Карпова — все 10 книг, 1863 ↗

Выходные данные и указание автора / переводчика выбранного издания

Платон — античный автор. Василий Николаевич Карпов умер в 1867 году; перевод и исторические примечания опубликованы в томе III его «Сочинений Платона», 1863. Все десять книг взяты из этого издания; современные вводные исследования исключены. Срок охраны в РФ истёк.

Дополнительные ссылки из проверки (1)

consultant.ru ↗

Условия относятся только к указанному тексту или файлу этой версии.

Сообщить о нарушении авторских прав

Полный проверенный текст или исторический файл с подтверждённым сроком охраны.

Об издании

Русский перевод В. Н. Карпова — все 10 книг, 1863

Библиографический источник ↗