Кто знатен и силён, Да не умён, Так худо, ежели и с добрым сердцем он.
На воеводство был в лесу посажен Слон. Хоть, кажется, слонов и умная порода, Однако же в семье не без урода; Наш Воевода В родню был толст, Да не в родню был прост; А с умыслу он мухи не обидит, Вот добрый Воевода видит — Вступило от овец прошение в Приказ: «Что волки-де совсем сдирают кожу с нас». — «О плуты! — Слон кричит. — Какое преступленье! Кто грабить дал вам позволенье?» А волки говорят: «Помилуй, наш отец! Не ты ль нам к зиме на тулупы Позволил лёгонький оброк собрать с овец? А что они кричат, так овцы глупы: Всего-то придёт с них с сестры по шкурке снять, Да и того им жаль отдать». — «Ну то́-то ж», говорит им Слон: «смотрите! Неправды я не потерплю ни в ком: По шкурке, так и быть, возьмите; А больше их не троньте волоском».