Напрасно молоком лечиться ты желаешь, Поверь, леченье нелегко: Покуда ты себе питье приготовляешь, От взгляда твоего прокиснет молоко...
Май или июнь 1872
Курортное молочное лечение становится поводом для резкой светской шутки: от одного взгляда адресатки будто бы скисает молоко. Невозможная бытовая подробность передаёт впечатление от характера человека, а не медицинское утверждение. Четыре строки принадлежат культуре дружеских и салонных эпиграмм, в которой близость легко соседствовала с обидным преувеличением. Современный читатель может оценить и находчивость образа, и его колкость. Создание и публикация Первая публикация, установленная по комментарию: «Сочинения», Санкт-Петербург, 1895. Датировка ограничена маем или июнем 1872 года. Софья Яковлевна Веригина была петербургской меломанкой; комментарий объясняет распространённую тогда практику молочного лечения. Этот исторический повод не означает доказанной эффективности способа лечения. Выбранное издание Апухтин А. Н. Полное собрание стихотворений. Л.: Советский писатель, 1991. Библиотека поэта. Большая серия. № 289. С. 291. Полный текст выбранной редакции со всем её авторским паратекстом. Слова, порядок строк, строфы и переходы страниц сверены с печатью; подтверждённые ошибки электронной передачи исправлены. Современные комментарии, предисловие, иллюстрации и оформление не воспроизводятся. Возрастная рекомендация Добровольная редакционная рекомендация Libreta — 12+. Уничижительная характеристика внешнего впечатления от адресатки без физического насилия. Внешняя маркировка конкретной редакции не найдена. Основание оценки полного текста: ФЗ от 29.12.2010 № 436-ФЗ, пп. 1–3 ч. 2 ст. 6 (содержание, восприятие и вероятность вреда); учтено исключение п. 3 ч. 2 ст. 1 для произведений значительной культурной ценности. Это добровольный редакционный ориентир, не государственная экспертиза или заявление об обязательном запрете. Модель RARS числовой возраст не назначала.
Напрасно молоком лечиться ты желаешь, Поверь, леченье нелегко: Покуда ты себе питье приготовляешь, От взгляда твоего прокиснет молоко...
Май или июнь 1872
Жанровая форма: эпиграмма.
Впечатления, вопросы и разговор о прочитанном.
Действия с комментарием: правая кнопка мыши или Shift + F10. На телефоне нажмите значок реакции или удерживайте комментарий.
Задайте вопрос или поделитесь тем, что осталось с вами после чтения.