Русский вольный перевод Полонского · полный текст
Русский · Перевод: Яков Петрович Полонский
Полный исторический стихотворный текст; современный исследовательский аппарат, рисунки и оформление не воспроизведены.
Авторские права
Текст
Общественное достояниеОснование размещения — истечение срока охраны указанного текста. Это не лицензия. У переводов, примечаний и иллюстраций могут быть собственные права.
Правообладатель / автор: Яков Петрович Полонский (1819–1898); И.В.Гёте (1749–1832)
Где подтверждены права на этот текст
Я.Полонский. Стихотворения,1954 — Рыбак ↗«Рыбак», с.153–154; полный текст.
Яков Петрович Полонский (1819–1898), «Рыбак». Первая прижизненная публикация: 1852 («Современник», № 1). Срок пункта 1 статьи 1281 ГК РФ для исторического русского авторского текста истёк; статья 1282 сохраняет авторство, имя и неприкосновенность. Передан полный выбранный текст по книге «Стихотворения», Л.: Советский писатель, 1954, с.153–154, со всеми стихами, напечатанными посвящениями, эпиграфами и датами. Слова, последовательность, строфы и границы сверены с печатными полосами. Современные комментарии, переводные редакторские сноски, рисунки и оформление не перепечатаны. Описание Libreta написано самостоятельно. Это русский вольный перевод Полонского из Гёте (1749–1832); права исходной баллады и данного перевода истекли отдельно. Современный перевод не использован.
Дополнительные ссылки из проверки (2)
Условия относятся только к указанному тексту или файлу этой версии.
Об издании
Советский писатель · Ленинград
Полонский Я. П. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1954. С.153–154.
Библиографический источник ↗