Пародия («Пьяные уланы…»)

Пьяные уланы уснули среди залитой вином мебели, а один влюблённый ещё предаётся мечтам. Последние строки обещают ему тот же сон: романтическая исключительность оказывается временной. Шутка переиначивает лермонтовское «Из Гёте» («Горные вершины…»): вместо затихшей природы — шумный до недавнего времени человеческий пир, вместо возвышенного обещания покоя — скорый храп. Восемь строк интересно читать рядом с лермонтовским текстом, чтобы услышать, как узнаваемая интонация меняет смысл при замене нескольких образов. Создание и публикация Датировано 6 августа 1854 года, Орёл. Впервые напечатано в «Сочинениях» Апухтина (Санкт-Петербург,1895, т.1). Академический комментарий указывает на пародию лермонтовского перевода «Из Гёте». По печати 1991 года проверены все восемь строк, их порядок, дата и место. Заглавие существующей страницы сохранено. Выбранное издание Апухтин А. Н. Полное собрание стихотворений. Л.: Советский писатель,1991. № 256. С.264. Существующий полный авторский текст оставлен без замены: восемь строк. Дата и место при наличии отражены в библиографических полях и истории. Многоточия и прежняя структура документа сохранены; отдельная текстовая версия ради пунктуации не создаётся. Современные комментарии, иллюстрации и оформление не включены. Возрастная рекомендация Добровольная редакционная рекомендация Libreta —12+. Изображены опьянение и последствия застолья, без прославления употребления алкоголя, эротики или натуралистического насилия. Внешняя маркировка этой конкретной редакции не найдена. Основание оценки полного текста: ФЗ от 29.12.2010 № 436-ФЗ, пп.1–3 ч.2 ст.6 (содержание, восприятие и вероятность вреда); учтено исключение п.3 ч.2 ст.1 для культурно значимых произведений. Это редакционный ориентир, не государственная экспертиза и не заявление об обязательном запрете; RARS числовой возраст не назначала.