Русский перевод Апухтина · полный текст
Русский · Перевод: Алексей Николаевич Апухтин (традиционная атрибуция)
Полный русский текст Апухтина в выбранном издании, включая указанные даты и подзаголовки; без современного аппарата.
Авторские права
Текст
Общественное достояниеОснование размещения — истечение срока охраны указанного текста. Это не лицензия. У переводов, примечаний и иллюстраций могут быть собственные права.
Правообладатель / автор: Алексей Николаевич Апухтин, 1840–1893
Где подтверждены права на этот текст
А. Н. Апухтин. Полное собрание стихотворений, 1991 — Он так меня любил. Из Дельфины Жирарден ↗№ 320; печатные с. 352–353; полный авторский текст выбранной редакции.
Публикуется только русский поэтический текст Алексея Николаевича Апухтина (1840–1893), впервые напечатанный в 1875 году. Срок исключительного права истёк по п. 1 ст. 1281 ГК РФ. Литературный источник: Дельфина Жирарден (1804–1855), французский оригинал. Срок исключительного права на этот исторический оригинал также истёк по п. 1 ст. 1281 ГК РФ. Оба текста перешли в общественное достояние по пп. 1–2 ст. 1282 ГК РФ; авторство, имя и неприкосновенность сохраняются. Современные переводы, комментарии, иллюстрации, предисловие, оформление, ноты и аудиозаписи не включены. История перевода и выбранные слова проверены по полному тексту и библиографическому комментарию издания 1991 года. Русский текст традиционно приписывается Апухтину по публикациям Чайковского; эта особенность атрибуции явно указана в описании, она не превращена в доказанный автограф.
Дополнительные ссылки из проверки (2)
Условия относятся только к указанному тексту или файлу этой версии.
Об издании
Советский писатель · Ленинград
Апухтин А. Н. Полное собрание стихотворений. Л., 1991. № 320. С. 352–353.
Библиографический источник ↗