Где подтверждены права на этот текст

№ 114; печатные с. 137–137; полный авторский текст выбранной редакции.

Алексей Николаевич Апухтин (1840–1893). Публикуется только полный русский авторский текст стихотворения, впервые обнародованный в 1886 году. Для прижизненных публикаций срок исключительного права истёк по п. 1 ст. 1281 ГК РФ; для посмертных публикаций 1895–1896 годов истёк и срок по п. 3 ст. 1281. Общественное достояние по пп. 1–2 ст. 1282 ГК РФ; авторство, имя и неприкосновенность сохраняются. Современные предисловие, комментарии, иллюстрации, оформление и иные самостоятельные материалы издания 1991 года не воспроизводятся. Поздние первые публикации и поздно восстановленные части не получают допуска только по году смерти автора; в этот текст они не добавлялись.

Где подтверждены права на этот текст

С. 362–363 (PDF 372–373), полный французский текст: 20 стихотворных строк и дата с вопросом.

Исторический французский автоперевод А. Н. Апухтина (1840–1893), впервые опубликованный в издании 1895 года. Посмертная публикация состоялась в течение 70 лет после смерти автора; срок по п. 3 ст. 1281 ГК РФ, исчисляемый с 1 января 1896 года, истёк. По пп. 1–2 ст. 1282 текст находится в общественном достоянии с сохранением имени, авторства и неприкосновенности. Современный русский подстрочник в сноске, комментарии, иллюстрации и оформление издания 1991 года не воспроизводятся.