Garlikov Richard — libreta