Вакханки

Трагедия Еврипида о Дионисе, фиванском царе Пенфее и катастрофическом столкновении власти с божественным культом. Во вкладке чтения доступен полный исторический скан перевода Анненского 1894 года с греческим текстом. Произведение Греческое название — Βάκχαι. Дионис возвращается в Фивы, где Пенфей отказывается признавать его божественность. Конфликт приводит к гибели царя и разрушению семьи Кадма. Пьеса поставлена после смерти Еврипида. Перевод и присланная цитата Русский перевод Иннокентия Анненского впервые вышел отдельной книгой в Санкт-Петербурге в 1894 году. Присланные слова — диалог Кадма и Тиресия, а не речь Протагора. Здесь цитата сохранена в полученной редакции; она может отличаться от орфографии и пунктуации исторического издания. Издание для чтения Прикреплён PDF «Вакханки. Трагедия Эврипида» (1894), размещённый на сайте «Мир Иннокентия Анненского». В нём содержатся греческий текст и стихотворный перевод. Это историческое двуязычное издание, а не реконструкция утраченного авторского автографа. Присланный фрагмент Нет, презирать богов не мне, — я смертен. Да, перед богами тщетно нам мудрить. Предания отцов, как время, стары, И где те речи, что низвергнут их, Хотя бы в высях разума витал ты?