Цветок под ногою

Мир шестилетнего Юры огромен: родители, собаки, сад и улица измеряются его собственной мерой и непрерывно обещают чудо. На именинах матери это чувство достигает вершины — музыка и цветные фонарики оживляют даже дом. Но праздник открывает мальчику тревожные стороны взрослой жизни, которых он ещё не умеет назвать. Чужие разговоры, мамины слёзы и её близость с другим человеком нарушают уверенность, что родители принадлежат только ему. Три части ведут от свободного детского восхищения к болезненному знанию и последнему объятию. Сказочные сравнения и образ отца-Гулливера помогают увидеть ранимость ребёнка, а не вынести простой приговор взрослым. Создание и публикация Комментарий собрания сочинений указывает публикацию русского авторского текста в «Новой жизни», декабрь 1911 года, №13. Раньше, в начале ноября, рассказ вышел во французском переводе с рукописи Е. Гальперина-Каминского в газете «Le Temps»; 23 ноября «Утро России» воспроизвело его в обратном переводе. Эти появления относятся к разным языковым передачам. Здесь выбран русский авторский текст собрания 1994 года. Точная дата создания и документальный семейный случай, соответствующий сюжету, проверенными источниками не установлены. Образ детского восприятия описывается по самому рассказу. Выбранный текст Переданы весь рассказ на печатных с.43–55 и все три раздела I–III. Абзацы, реплики, детские измерения предметов, праздничный день и ночная развязка сохранены в исходном порядке. Просмотрены все13 полос, исправлены28 конкретных OCR-искажений и ошибочно распознанные номера двух полос. Печатное «размахивал» оставлено вместо электронного «размахивая»; ошибки электронного контроля «жарты» и «матъ» не перенесены. Современные комментарии, предисловие и книжные изображения не перепечатаны. Текст не объявлен факсимиле; устранение видимого OCR-шума не выдано за новую авторскую редакцию.