Тротула

Средневековый латинский корпус о женском здоровье, связанный с медицинской традицией Салерно. Для чтения приложен скан рукописного сборника BSB Clm 381, датированного библиотекой XIII–XIV веками. Состав и авторство Под названием Trotula объединяются Liber de sinthomatibus mulierum, De curis mulierum и De ornatu mulierum. Они имеют неодинаковое происхождение; связь с Тротой Салернской относится прежде всего к De curis mulierum. Единого автора всего корпуса установить нельзя. Рукопись для чтения Источник: Баварская государственная библиотека, Clm 381, цифровой идентификатор bsb00106449. В каталоге: Trotula de secretis mulierum; язык — латинский, датировка — XIII и XIV века, объём — 157 листов. Это медицинский сборник, содержащий также сочинения других авторов. Прикреплён весь библиотечный скан, включая переплёт и соседние тексты; он не выдан за отдельное современное издание «Тротулы». Как понимать «оригинал» Перед нами подлинная историческая копия на исходном языке, а не перевод и не авторский автограф. Самой ранней из всех сохранившихся рукописей она здесь не объявляется. Существуют и другие ранние латинские свидетели, в том числе BnF Latin 7056 XIII века. Их сопоставление относится к работе над историей текста. Исторический контекст Текст представляет историю средневековой медицины. Описанные представления и рецепты не являются современной медицинской рекомендацией.