Пролив бурь

После смерти капитана пиратской шхуны «Фитиль на порохе» команда начинает делить власть и добычу. Юный матрос Аян, которого товарищи зовут Ай, берётся исполнить последнюю волю покойного: отвезти на берег портрет и запечатанный пакет для девушки по имени Стелла. Простое поручение неожиданно открывает ему мир, о котором он прежде не думал, — богатый дом, чужую семейную тайну и любовь. Чтобы вернуться на корабль, Аяну предстоит одному пройти на шлюпке опасный пролив. Название относится и к настоящей морской дороге, и к испытанию, которое переживает герой. За короткое время он узнаёт надежду, унижение, отчаяние и почти непреодолимый страх. Стелла связывает возможность новой встречи с будущим, в котором он станет образованным и влиятельным капитаном. Но рассказ не обещает, что мечта непременно сбудется: Грину важно показать, какую силу она даёт человеку сейчас и как непросто отличить любовь от ослепительной выдумки о собственной судьбе. В девяти главах разговоры пиратов, завещание, семейный портрет и ночной шторм складываются в историю внутреннего взросления. Романтическая красота моря здесь соседствует с жестокостью команды и тяжёлыми последствиями её распрей. Финальная матросская песня продолжает мотив морского родства и новой дороги; она сохранена стихами, как в печатном рассказе. Создание и публикация Первая публикация: «Новый журнал для всех» (Санкт-Петербург, 1910, № 20, стб. 37–72). По библиографическому комментарию собрания 1991 года рассказ вошёл в сборник «Пролив бурь» издательства «Прометей» в 1913 году. Выбранное собрание 1991 года печатает его по тому 12 Полного собрания сочинений — «Корабли в Лиссе: Повести и рассказы» (Ленинград, 1927). 1910 — подтверждённый год публикации, а не установленная дата написания: точная дата создания в использованных сведениях не указана. Выбранное издание Грин А. С. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Художественная литература, 1991. Т. 1. С. 410–446. Полный рассказ: девять глав I–IX, все повествовательные абзацы, заключительная матросская песня из восьми строк в двух четверостишиях и последующий авторский финал. На с. 410 исключено окончание предыдущего рассказа, на с. 446 — начало «Ящика с мылом». Восемь строк заключительной песни и её два четверостишия восстановлены по с. 446. Очевидные наборные опечатки печати «неожиданым» и «ящиких» исправлены: «неожиданным», «ящиках»; остальные установленные расхождения электронной копии приведены к выбранной печати. Современные вступительная статья, критические и словарные комментарии, иллюстрации и оформление не воспроизводятся. Возрастная рекомендация Добровольная редакционная рекомендация Libreta — 18+. Есть тяжёлые сцены смерти и её физиологических последствий: разложение тела убитого, кровь, смертельная рана и затруднённое дыхание; показаны злоупотребление алкоголем и краткий опасный жест героя с револьвером. Натуралистические детали существенно выходят за спокойное приключенческое повествование. Основание: ФЗ от 29.12.2010 № 436-ФЗ, пп. 1–3 ч. 2 ст. 6; понятие натуралистического описания — п. 11 ст. 2, границы 16+ для смерти и насилия — пп. 1–2 ст. 10 (части в этой статье не пронумерованы). Внешняя маркировка именно этого издания не найдена. Учтено исключение п. 3 ч. 2 ст. 1 для культурно значимых произведений: это добровольный ориентир по содержанию, не государственная экспертиза и не заявление об обязательном запрете. Модель RARS числовую оценку не назначала.