Примечание к строке «Руссо (или кто, не помню)» в статье А. И. Тургенева «Хроника русского в Париже»

Повесть Александра Сергеевича Пушкина 1834 года. Во вкладке «Читать» также сохранён более ранний незавершённый стихотворный замысел о Кирджали, начатый в 1828 году. Разные жанровые воплощения представлены отдельными текстами.

Два сохранившихся рабочих фрагмента перевода «Цыганочки» Сервантеса, выполненные А. С. Пушкиным. В рукописных записях соседствуют испанские слова, французские соответствия и авторские поправки. Первый фрагмент представлен основным текстом, второй доступен во вкладке «Читать». Это незавершённые переводческие опыты, а не полный перевод повести.

Бытовая запись медицинского рецепта, сохранившаяся среди рукописей Пушкина. Публикуется как исторический документ его биографии; составление самого рецепта Пушкину не приписывается.

Собственные ответы Пушкина при разбирательстве о распространении стихов из элегии «Андрей Шенье». Вопросы полицейского ведомства и комментарии составителей в авторский текст не включены.

Рукописная запись А. С. Пушкина из раздела «Надписи на книгах сочинений других авторов». Приведён сохранившийся авторский текст по изданию «Рукою Пушкина» 1935 года. Сокращения, неразобранные места и черновые поправки не дополняются вымышленным текстом.