Огонь и вода

Леон Штрих вынужден жить за границей своей области, совсем близко от Зурбагана, где остались его жена и двое детей. Он существует письмами, воспоминаниями и надеждой на скорое разрешение вернуться. Ночной приезд друга Морта раскрывает катастрофу, и отделяющий Штриха от дома залив превращается в главное препятствие его отчаянного бега. Грин показывает предельное горе изнутри сознания героя. Пожар возникает перед ним как мучительное видение, тогда как вода под ногами сначала кажется частью сна. Позднейший спор свидетелей о времени пути оставляет вопрос о невозможном открытым. Рассказ нельзя свести к истории чудесного спасения: фантастическое событие не отменяет случившейся утраты. Огонь и вода связывают семейную трагедию с темой границы между действительностью и сознанием, которое отказывается её принять. Создание и публикация Первая публикация — под названием «Невозможное — но случилось» в «Синем журнале», Петроград, 1916, № 9, с. 4–6. По указанию библиографического комментария собрания 1991 года выбранная передача основана на прижизненном издании: Грин А. С. «Огонь и вода: Рассказы». Москва, 1930. Эти сведения подтверждены на с. 648 второго тома. Точная дата создания не установлена; 1916 — год публикации, а «не позднее 1916» обозначает только приблизительную верхнюю границу существования текста. Выбранный текст Полный русский текст по изданию: Грин А. С. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Художественная литература, 1991. Т. 2. С. 435–442. ISBN тома 5-280-01610-1. Собственная электронная передача полностью сверена с выбранной печатью; это конкретная редакция рассказа, без заявления о последней авторской воле. Сохранены три главы I–III, всё описание пути Штриха, больничная развязка и заключительный спор о четырёх часах. «Тон частью» и «неустроены» электронного контроля исправлены по печати; «Постоянно» заменено печатным «Постепенно». Авторская неопределённость фантастического события не устраняется редакционным объяснением. Современные комментарии, словарь, предисловие, иллюстрации и оформление не воспроизводятся. Возрастная рекомендация Добровольная редакционная рекомендация Libreta — 18+ после полного чтения. Подробно переживаются гибель детей в пожаре, воображаемое удушье и тяжёлые ожоги жены; есть больничная сцена, потеря связи с реальностью и смерть героя. Детали физиологических страданий и длительное предельное отчаяние учтены для взрослого редакционного ориентира. Основание содержательной оценки: ФЗ от 29.12.2010 № 436-ФЗ, пп. 1–3 ч. 2 ст. 6 и п. 5 ч. 3 ст. 6, п. 2 ч. 3 ст. 5 и п. 11 ст. 2; при сравнении с подростковым ориентиром учтён п. 1 ст. 10 о ненатуралистическом показе катастрофы и смерти. Внешняя маркировка именно этой текстовой редакции в проверенных источниках не найдена. Учтено исключение п. 3 ч. 2 ст. 1 для культурно значимых произведений: рекомендация служит ориентиром для читателя, не является государственной экспертизой, обязательным запретом или сертификацией издания.