Иннокентий Фёдорович Анненский родился в Омске в 1855 году. Окончил историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, преподавал древние языки и руководил учебными заведениями, в том числе Николаевской гимназией в Царском Селе.

Анненский соединял педагогическую работу с изучением античной литературы, переводами и собственной поэзией. Его перевод «Вакханок» вышел отдельным изданием в 1894 году: русский стихотворный текст сопровождался греческим оригиналом и исследовательскими материалами.

При жизни поэт выпустил сборник «Тихие песни» под псевдонимом Ник. Т-о. «Кипарисовый ларец» был издан уже после его смерти. Анненский умер в Санкт-Петербурге в 1909 году.